A vida não é um conto de fadas, mas nem por isso estamos privados da felicidade que ela nos oferece

A vida não é um conto de fadas, mas nem por isso estamos privados da felicidade que ela nos oferece
Ando por aí querendo me encontrar...
A vida é como um livro: não importa que seja longa, contanto que seja boa

sábado, 22 de maio de 2010

Fairy Tales (Tradução)


Você conhece a história
Você leu os livros
Garotos encontram garotas

Então eles se apaixonam para sempre
Mas eu conheço melhor

Deste modo aqui começa um conto
Do mais realista do real

Escute :







Agora, era uma vez em um pequeno mundo
Ele era tudo que eu havia
sonhado
Ele foi minha pedra preciosa e eu fui a pérola dele
Nada poderia ficar entre nós
Um príncipe encantado para chamar de
meu
Até que um dia
ele quebroumeu coração
E me deixou vagando completamente sozinha
Encontrando falhas na minha mente e no meu coração

Costumava acreditar no amor
Costumava
acreditar em contos de fadas
Desde que meu
coração foiesmagado
Eu
não acredito nem em um minúsculo inferno
Não sei qual dos caminhos tomar
Como se estivesse
fora de mim mesma
Eu apenas comecei a aprender que
Contos de fadas não existem


É uma boa história que deve terminar
Infeliz para sempre
Tão maravilhoso enquanto começa
E continua por uns
poucoscapítulos
Baby, por que toda vez que eu o abro
Eu não consigo passar da primeira cena ?
Eu acho que é hora de eu fechá-lo
E colocá-lo na prateleira, porque para mim chega

Brilha, brilha pequena estrela
Por que faz meus sonhos parecerem tão distantes? (
Por que eles parecem tão distantes?)
Tão acima do mundo, tão altos
Ninguém pode me dizer o porquê
(Você pode me ajudar?)
Pode me ajudar a sair
Você pode me dizer o que todo o amor significa?
Por que eu nunca o conheci por mim mesma
(Não acredito em contos de fadas)



Isto é o
motivo pelo qual não acredito mais em contos de fadas!

Nenhum comentário:

Postar um comentário